wii zhaidimu textu keitimas

sveiki, narshiau internete ir radau del "metroid prime: wii del asobu (new play control!)" [Jap] English patch'a, kuri galima ikelti per PPF o' Matic programele.. kaip zinote dar neaishku uzh kiek english versija isheis metroid'o, o va kazkoks zhmogelis perdare i english (na gal ir su klaidelem keliom bet vistiek).. - zhaisti galima..

tai noriu paklausti gal zinote per kokias programas imanoma butu pakeisti JAP texta ar dar koki kitoki, nes Nintendo (s*kos) sugalvojo nebeperdaryti i English Fatal Frame 4, o ash esu japonishku siaubiaku fanas, tai bent jau noreciau pameginti ten ka nors perdaryti (juk gal per galva niekas neduos)

Ne į temą

nu jei gausiu 3-ia ispejima ish eiles tj bus tikrai nesamone nes lyg ir kur reikia parashiau, are ne?

Manau čia reikia pasitelkti google ir ieškoti žmogaus, kuris išvertė žaidimą. Manau tau nepavyktų normaliai išsiversti, nebent naudotum Google Translate.

vistiek manau, kad kazhkoks softas turetu buti.. su kazkokiu softu ishextractini failus kazkokius, o su kazhkuo tada jau keiti texta..

gaila kad niekas dar nera su tuo susidures, nes Fatal Frame 4 to vertas.. ishvis dar neaishku ar mus jis pasieks, nes Nintendo SH mala.. ir dar neishku ar "Feel/ pagiezha" mus pasieks.. uzhknisa, na bet reikia vilties neprarasti..

Rimtai Fatal Frame tik jap? jai taip tai damn...

jei butu buve ne JAP, ti ash shitos temos net nebuciau kures

beje, tas zhmogus kur sukure PPF patch'a metroidui, kad butu ENG... skaiciau forumuose, kad jis pats tekstu nepervertinejo, o sake kad patys eng textai jau buvo paciame diske, jis tik kazka padare ten, kad uzhleistu ne JAP o eng failus.. kazkas su failu "MAIN.DOL".. gal zinote ka nors apie tokius "navarotus"?? nes gal ir butu galimybe padaryti ta pati su ... tatsunoko vs. capsom bei fatal frame 4... [jap] => [eng]

Damn nu jei reiks mano pagalbos shiame reikale kanors kuriant parsyk prisidesiu, pagelbesiu..

ash pats nesu labai didelis zhinovas apie tu kalbu keitima... net neisivaizduoju ar pavyktu ka nors ten padaryti ishvis (pakeisti)..ash dabar kaip tik siunciuos japonishka versija Fatal Frame 4, pameginsiu ten ka nors padaryti, o jei neisheis - tai teks zhaisti JAP :/ :/