• įrašai
    3
  • komentarai
    8
  • peržiūros
    12.635

Apie blogą

Blogas, kuriame parodomas PVZ žaidimo vertimo progreasas

Entries in this blog

 

Originalios versijos vertimas baigtas / Dalis vertimo veikia su legalia Origin/Steam versija

Sveiki visi norėjau pranešti džiugią naujiena "originalios versijos vertimas baigtas", nes atradom savanorių, kurie padėjo sutvarkyti žaidimą pagal visas lietuvių kalbos ir gramatikos taisykles. Bėda ta, kad origin/steam versija turi papildomo turinio, dėl ko vertimas neatrodo pilnai baigtas. (yra viena bėda t.y exe failas, kuriame yra apie 20% žaidimo teksto, nes legalioje versijoje jį pakeitus, galima gauti baną)   Vaizdo šiandien nebus, nes esu susiplanavęs, kada paskelbsiu.
Mason13

Mason13

5
 

Plants vs Zombies su sistema jau susitvarkyta.

Dabar mes kalbėsime apie lietuvišką versija jos jau užbaigta 85% (tiek ištikrinta teksto) Vaizdas su titrais:   trumpai aptariu keturiu mėnesių projekto situaciją: Treilas https://www.youtube.com/watch?v=aSuwQa07F74 Kas liko - Šriftai, zombių laiškai ir viskas. Greitu metu: Sistemos šriftas Parsisiųsti čia.
Mason13

Mason13

3
 

Plants VS Zombies: Vertimo bandomoji versija [Parsisiųsk ir įvertink!]

Atsiprašau žmonės, kad double postinu, bet yra vienas dalykas, kurį labai noriu parodyti. Tai yra žaidimo "Plants VS Zombies" vertimo bandomoji versija, kurį bus įdėta čia , kad galėtumėte parsisiusti ir įvertinti. Kaip ir minima šiame klipe, buvo išverstas gameover ir jau žinau, kad tikrai jau išversta apie 25% žaidimo. Grubiai tariant - išverstas visas nuotykių režimas, apart žaidimo pabaigos titrų (Kai dainuoja There's a zombie on the lawn). Kas dar neišversta: T
Mason13

Mason13

0